开启辅助访问

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

立即注册 找回密码 切换风格

宿松世纪网

查看: 1644|回复: 6

【龙湖烟云】13、咀嚼宿松话——佐坝方言的形容词

[复制链接]

0

主题

0

帖子

0

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
0
发表于 2018-4-29 15:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
【龙湖烟云】13、咀嚼宿松话——佐坝方言的形容词
石普水
    我是货真价实的佐坝佬,一直说的都是佐坝方言,到老了,还是“千年魔鳅不长鳞”。无可奈何,有时自我调侃:都说普通话了,说不定到了猴年马月,我便成为文物级的人物了。故无事时孤芳自赏,静下来作点记录,适当小结,权当翻译吧,亦敬请朋友批评指正。
    一、形容人的形容词
    1、俏扮着——形容小女孩着装打扮漂亮。
    2、脚管和屋柱子一样——形容男人身体壮实,大腿粗壮有力气。以前农村人不追求高个子,倒是“五短身材”的男人力气大受人羡慕。
    3、眼珠急溜着——形容小孩眼睛明亮聪明伶俐,不木讷。
    4、泼皮肯长——犹言普通话的健康活泼,发育快。这是对小孩的祝福语,也用来奉承人的小孩。
    5、作格——形容年轻女人贤惠懂事,在家庭孝顺公婆,和睦叔伯兄弟。
    6、有痕齿——一般形容男人有大作为,大造化,办大事业,也作奉承人的话。
    7、入贴——形容办事圆满,或衣着得体。
    8、称透——伸得直,引申为办事完美,妥帖。
    9、齐整——俊俏,漂亮。
    10、nao(毒)得鱼死——形容某人威信高,是绝对权威,他的话不容置疑。
    11、琐绥——委琐,不敢理直气壮。
    12、东搭葫芦西搭海——说话东拉西扯,漫无边际。
    13、一长二大——身材高大。
    14、凳不稳——外向人,性格不安分,办事不诚实,不可信。
    15、皴得要死——坏极了。
    16、针挑不起肉——形容人极其饥瘦,皮包骨头。
    17、张不张八不八——东张西望,弄不清事情真相。形容人痴呆,木讷。
    18、不彻皮——本意讲牛耕田鞭子打在身上没反应,喻人性子迟缓,反映迟钝。
    19、一捏两头劰miao——人象泥鳅一样圆滑,遍身怪气,不可靠。
    20、花儿红,鸟都朋,花一洽,鸟不达。——“红”花开正盛;“洽”花谢。花开正盛时鸟语花香,花谢时人去楼空。比喻趋炎附势,世态炎凉。
    21、呵泡——奉承,吹牛拍马屁。
    22、捉砣——本意是拉去称砣,不给人足秤,做手脚。比喻设圈套行骗的手段。
    23、烂索胚——指草索烂掉了。比喻性子缓,也比喻人没有培养前途,无可救药。
    24、咀尖毛长——比喻人因为说话不经思索,不招人喜欢。
    25、狗卡门槛几(嘴)上前——骂人的话,比喻话多,话快,同“咀尖毛长”。
    26、杵里杵戳——比喻人性格粗鲁孤僻,语言不合时宜,得罪人,招人生气。
    27、搓反索——同伙的人反过来帮对方,帮倒忙。
    28、的的个——小个子。
    29、的的笋笋——比喻人身材小巧玲珑。
    30、盖倒树捉老哇——盖,锯树;老哇,乌鸦。锯倒树捉乌鸦,比喻办事呆板,或脑筋死板,不灵活。
    31、掇肚子:摆架子,故作姿态,装腔作势。
    (2010.9.30)(2018/4/29)

回复

使用道具 举报

     

113

主题

386

帖子

14万

积分

中士5

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
148376
发表于 2018-4-30 17:11 | 显示全部楼层
千年魔鳅不长鳞


这句话第一次听说。
原创贴文及图片,转载请注明出处。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 18:41 | 显示全部楼层
先生有
17、张不张八不八——东张西望,弄不清事情真相。形容人痴呆,木讷。
张不张,捌不捌,拉拢是,扒开也不是。对这个事态不知怎么样插手好。
多义词张,其中有一个义——拉紧。
捌古通扒,刘安说:晋国阳处父讨伐楚国来解救被围困的江国;所以平息打得不可开交的争斗,不在于掺在其中拉架劝阻,而在于打击其要害,使争斗者自动撒手停止争斗。见《淮南子·说林训》“故解捽者不在于格,在于批伔dǎn。”

回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
0
 楼主| 发表于 2018-5-1 15:22 | 显示全部楼层
ssxfyzlscxwz 发表于 2018-4-30 18:41
先生有17、张不张八不八——东张西望,弄不清事情真相。形容人痴呆,木讷。张不张,捌不捌,拉拢是不,扒开 ...

先生画龙点睛!谢谢!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
0
 楼主| 发表于 2018-5-1 15:25 | 显示全部楼层

这是老一辈人一句常用语,形容人不长进,还是老样子。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-2 11:04 | 显示全部楼层
3#楼拉拢是不,扒开也不是,应改写成“拉拢不是,扒开也不是”,请先生帮我改写一下。
宿松话,我提议像字典词条那样编写。
例如带不字的有
中不中午不午
郎不郎秀不秀
死不死活不活
名不名利不利
张不张捌不捌
痴不痴呆不呆
这样,动词名词形容词归类后,家乡话谱,就可建档了,后人就可引用于写作。要不然,虽有万言,难为一用。(个见)
回复

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

0

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
0
 楼主| 发表于 2018-5-30 09:23 | 显示全部楼层
ssxfyzlscxwz 发表于 2018-5-2 11:04
3#楼拉拢是不,扒开也不是,应改写成“拉拢不是,扒开也不是”,请先生帮我改写一下。
宿松话,我提议像字 ...

谢谢指教!问好先生!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

文明上网|法律顾问:熊小东|小黑屋|Archiver|手机版|帮助|自律承诺|宿松世纪网 ( 皖ICP备15022484号-1|皖公网安备 34082602201650号 )

GMT+8, 2018-9-21 15:46 , Processed in 0.074723 second(s), 43 queries , Gzip On.

Dz! X3.4

© 2012-2016 丐昂建站

快速回复 返回顶部 返回列表